39. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:39:1 ⧉διὰdheeapor esto John 12:39:2 ⧉τοῦτοtootoesto John 12:39:3 ⧉οὐκookno John 12:39:4 ⧉ἠδύναντοeedheenantopodían John 12:39:5 ⧉πιστεύεινpeestevincreer John 12:39:6 ⧉ὅτιotiporque John 12:39:7 ⧉πάλινpalinotra vez John 12:39:8 ⧉εἶπενeependijo John 12:39:9 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías |
39. Traducción Formal Por esta causa no les resultaba posible creer, pues Isaías volvió a decirlo. |
39. Traducción Dinámica Por eso se vieron incapaces de creer, dado que Isaías lo afirmó otra vez. |