20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:20:1 ⧉ἀμὴνameenamén John 13:20:2 ⧉ἀμὴνameenamén John 13:20:3 ⧉λέγωleghodigo John 13:20:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 13:20:5 ⧉ὁoel que John 13:20:6 ⧉λαμβάνωνlamvanonrecibiendo John 13:20:7 ⧉ἄνansi John 13:20:8 ⧉τιναteenaa alguien John 13:20:9 ⧉πέμψωpempsoenvío John 13:20:10 ⧉ἐμὲemea mí John 13:20:11 ⧉λαμβάνειlamvaneerecibe John 13:20:12 ⧉ὁoel que John 13:20:13 ⧉δὲdey John 13:20:14 ⧉ἐμὲemea mí John 13:20:15 ⧉λαμβάνωνlamvanonrecibiendo John 13:20:16 ⧉λαμβάνειlamvaneerecibe John 13:20:17 ⧉τὸνtonal John 13:20:18 ⧉πέμψαντάpemsandaque envió John 13:20:19 ⧉μεmeme |
20. Traducción Formal En verdad, en verdad les digo: quien acoge a cualquiera que yo envíe, está recibiéndome a mí {Iesous, Maestro Enviado}; y quien me acoge, acoge también al que me envió. |
20. Traducción Dinámica Les aseguro que quien recibe a la persona que yo envíe, en realidad me {Iesous, Representante del Padre} recibe a mí; y quien me recibe, recibe igualmente al que me envió. |