31. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:31:1 ⧉ὍτεoteCuando John 13:31:2 ⧉οὖνoonentonces John 13:31:3 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió John 13:31:4 ⧉λέγειleyeedice John 13:31:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 13:31:6 ⧉Νῦνneenahora John 13:31:7 ⧉ἐδοξάσθηethoksastheefue glorificado John 13:31:8 ⧉ὁoel John 13:31:9 ⧉υἱὸςeeosHijo John 13:31:10 ⧉τοῦtoodel John 13:31:11 ⧉ἀνθρώπουanthropooHombre John 13:31:12 ⧉καὶkey John 13:31:13 ⧉ὁoel John 13:31:14 ⧉θεὸςtheosDios John 13:31:15 ⧉ἐδοξάσθηethoksastheefue glorificado John 13:31:16 ⧉ἐνenen John 13:31:17 ⧉αὐτῷaftoél |
31. Traducción Formal En cuanto salió, Jesús {Iesous, Hijo Enviado} dice: “Ahora ha sido glorificado el Hijo del Hombre, y Dios {Theos, Fuente de Gloria} ha sido glorificado en él.” |
31. Traducción Dinámica Entonces, después de que él salió, Jesús {Iesous, Maestro Divino} dijo: “Ahora el Hijo del Hombre ha recibido la gloria, y Dios {Theos, Glorificador Supremo} ha sido glorificado en él.” |