7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:7:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió John 13:7:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 13:7:3 ⧉καὶkey John 13:7:4 ⧉εἶπενeependijo John 13:7:5 ⧉αὐτῷaftoa él John 13:7:6 ⧉Ὃholo que John 13:7:7 ⧉ἐγὼegoyo John 13:7:8 ⧉ποιῶpeeohago John 13:7:9 ⧉σὺseetú John 13:7:10 ⧉οὐκookno John 13:7:11 ⧉οἶδαςeedhassabes John 13:7:12 ⧉ἄρτιarteeahora John 13:7:13 ⧉γνώσῃgnoseesabrás John 13:7:14 ⧉δὲdepero John 13:7:15 ⧉μετὰmetadespués John 13:7:16 ⧉ταῦταtaftaestas cosas |
7. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Siervo} le respondió y dijo: «Ahora tú no sabes qué es lo que yo hago, pero lo comprenderás después de esto.» |
7. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} le respondió: «Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero lo entenderás más adelante.» |