Juan 14:1:8John.14.1.W8CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
MÊ ta-ra-SSEST-hô hy-MÔN hê kar-DI-a pi-STEY-e-te eis ton the-ON KAI eis e-ME pi-STEY-e-te
Exégesis
La preposición eis {εἰς | eis} 'en' con acusativo (eis ton theon {εἰς τὸν θεόν | eis tón theón} y eis eme {εἰς ἐμὲ | eis emè}) expresa movimiento o dirección hacia una persona, lo que en este contexto se entiende como entrega de confianza personal.
En contexto — Juan 14:1
No se turbe el corazón de ustedes; crean en Dios y crean también en mí .
Acerca de esta coordenada
Juan 14:1:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 14:1, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.14.1.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.14.1.W8.S1) y cada carácter.