Juan 14:11:17John.14.11.W17CAT
τὰ
ta
“las”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- las
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
pi-STEH-we-TE moi HO-ti e-GO en tôi pa-TRI KAI ho pa-TEER en e-MOI ei de MÊ di-A ta ER-ga au-TA pi-STEH-we-te
Exégesis
La secuencia condicional adversativa ei de mē {εἰ δὲ μή | ei dè mḗ} 'pero si no' introduce una alternativa: si la fe basada solamente en la palabra de Jesús no se da, entonces dia ta erga auta {διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ | diá tà ér-ga au-tá} 'por causa de estas obras' ofrece una base empírica para creer.
En contexto — Juan 14:11
Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; pero si no, crean por causa de las obras .
Acerca de esta coordenada
Juan 14:11:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Juan 14:11, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.14.11.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.14.11.W17.S1) y cada carácter.