| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 16:1:1 ⧉Ταῦταtaftaestas cosas John 16:1:2 ⧉λελάληκαlelaleekahe hablado John 16:1:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 16:1:4 ⧉ἵναeenapara que John 16:1:5 ⧉μὴmeeno John 16:1:6 ⧉σκανδαλισθῆτεskandaleesteeteno tropiecen |
| 1. Traducción Formal Estas cosas os he hablado a vosotros para que no tropecéis. |
| 1. Traducción Dinámica Les he dicho todas estas cosas para que no tropiecen. |