| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:18:1 ⧉καθὼςkathoscomo John 17:18:2 ⧉ἐμὲemea mí John 17:18:3 ⧉ἀπέστειλαςapesteelasenviaste John 17:18:4 ⧉εἰςeesa John 17:18:5 ⧉τὸνtonel John 17:18:6 ⧉κόσμονkozmonmundo John 17:18:7 ⧉κἀγὼkagotambién yo John 17:18:8 ⧉ἀπέστειλαapesteelaenvié John 17:18:9 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos John 17:18:10 ⧉εἰςeesa John 17:18:11 ⧉τὸνtonel John 17:18:12 ⧉κόσμονkozmonmundo |
| 18. Traducción Formal De la misma manera que tú {Pater, Fuente Suprema} me enviaste al mundo, yo {Iesous, Siervo Enviado} también los envié al mundo. |
| 18. Traducción Dinámica Del mismo modo en que tú {Pater, Origen de Vida} me enviaste al mundo, yo {Iesous, Guía Misionero} ya los he enviado a ellos al mundo. |