| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:19:1 ⧉καὶkey John 17:19:2 ⧉ὑπὲρeeperpor John 17:19:3 ⧉αὐτῶνaftonellos John 17:19:4 ⧉ἐγὼegoyo John 17:19:5 ⧉ἁγιάζωayazosantifico John 17:19:6 ⧉ἐμαυτόνemaftona mí mismo John 17:19:7 ⧉ἵναeenapara que John 17:19:8 ⧉ὦσινosinsean John 17:19:9 ⧉καὶkey John 17:19:10 ⧉αὐτοὶafteeellos John 17:19:11 ⧉ἡγιασμένοιeeyasmeneesantificados John 17:19:12 ⧉ἐνenen John 17:19:13 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad |
| 19. Traducción Formal En favor de ellos, yo {Iesous, Sumo Consagrador} me consagro a mí mismo, para que también ellos vivan como santificados en la verdad. |
| 19. Traducción Dinámica Por causa de ellos, yo {Iesous, Siervo Entregado} me aparto por completo, para que de esa manera ellos también vivan santificados en la verdad. |