Juan 18:26:3John.18.26.W3CAT
ἐκ
ek
“de”
- Transliteración
- ek
- Extendida
- ehk
- AFI
- /ek/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek
- sentence
LE-gei HEIS ek tôn DOU-lōn tou ar-khi-e-RE-ōs syng-ge-NÊS ōn hou a-PE-kop-sen PE-tros to ō-TI-on ouk e-GŌ se EI-don en tōi KÊ-pōi met au-TOU
Exégesis
El numeral heis {εἷς | heîs} aparece antes de la frase preposicional ek tōn doulōn tou archiereōs {ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως | ek tōn doú-lōn tou ar-khi-e-ré-ōs} para situar la identidad grupal del interlocutor.
Raíz y etimología
raíz alektoralpha-lambda-epsilon-kappa-tau-omega-rho
“gallo, ave de corral”
En contexto — Juan 18:26
Entonces uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente del hombre a quien Pedro cortó la oreja , dijo: “¿No te vi yo en el huerto con él ?”
Acerca de esta coordenada
Juan 18:26:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Juan 18:26, de modo que la palabra griego ἐκ (ek) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.18.26.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.18.26.W3.S1) y cada carácter.