Juan 18:7:2John.18.7.W2CAT
οὖν
oun
“pues”
- Transliteración
- oun
- Extendida
- oon
- AFI
- /uːn/
Significado por idioma
- Spanish
- pues
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
oun
- sentence
PA-lin oun e-pê-RO-tê-sen au-TOUS TEE-na dzê-TEE-te hoi de EI-pan ee-ay-SOON ton na-dzô-ra-I-on
Exégesis
El versículo abre con el adverbio palin {πάλιν | pá-lin} 'de nuevo', que señala la repetición deliberada de la acción, seguido por la conjunción inferencial oun {οὖν | oûn} 'entonces', la cual conecta esta nueva pregunta con lo que acaba de ocurrir.
Raíz y etimología
raíz Yeshuayod-shin-vav-ayin
“Yahvé salva”
En contexto — Juan 18:7
Entonces, de nuevo, Jesús les preguntó: «¿A quién es que buscáis?» Ellos respondieron: «Es a Jesús, el Nazareno .»
Acerca de esta coordenada
Juan 18:7:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Juan 18:7, de modo que la palabra griego οὖν (oun) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.18.7.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.18.7.W2.S1) y cada carácter.