Juan 19:16:1John.19.16.W1CAT
τότε
tote
“entonces”
- Transliteración
- TO-te
- Extendida
- TOH-teh
- AFI
- /ˈto.te/
Significado por idioma
- Spanish
- entonces
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TO-te
- sentence
TO-te OON pa-RE-do-ken au-TON au-TOIS HI-na stau-rō-THÊ
Exégesis
El versículo abre con la combinación adverbial y conjuntiva tote oun {τότε οὖν | tó-te oûn}, donde tote sitúa el desarrollo temporal de la narración y oun marca la consecuencia lógica de la condena previa.
En contexto — Juan 19:16
Entonces , por tanto , lo entregó a ellos para que fuera crucificado. Y tomaron a Jesús y lo llevaron.
Acerca de esta coordenada
Juan 19:16:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Juan 19:16, de modo que la palabra griego τότε (tote) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.16.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.16.W1.S1) y cada carácter.