| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:16:1 ⧉τότεtoteentonces John 19:16:2 ⧉οὖνoonpues John 19:16:3 ⧉παρέδωκενparethokenentregó John 19:16:4 ⧉αὐτὸνaftona él John 19:16:5 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 19:16:6 ⧉ἵναeenapara que John 19:16:7 ⧉σταυρωθῇstavrotheefuera crucificado |
| 16. Traducción Formal Entonces, por tanto, lo {Iesous, Cordero Entregado} entregó a ellos para que fuera crucificado. Y tomaron a Jesús y lo llevaron. |
| 16. Traducción Dinámica Así que, finalmente, lo {Iesous, Rey Rechazado} entregó a ellos para que lo crucificaran. Y tomaron a Jesús y lo llevaron. |