Juan 19:17:4John.19.17.W4CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
KAI bas-TAZ-ōn hau-TÔ ton stau-RON ek-SÊL-then eis ton le-GO-me-non kra-NI-ou TO-pon ho LE-ge-tai he-bra-is-TI gol-go-THA
Exégesis
La preposición eis {εἰς | eis} con acusativo introduce el destino: ton legomenon Kraniou Topon {τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον | ton legomenon Kraniou Topon}, donde legomenon {λεγόμενον | legomenon} es participio atributivo que califica a topon {Τόπον | topon} "lugar".
Raíz y etimología
término compuesto de lithoslambda-iota-theta-omicron-sigma
“piedra”
En contexto — Juan 19:17
Y, llevando para sí mismo la cruz , salió hacia el lugar llamado Lugar del Cráneo , que en hebreo se llama Gólgota.
Acerca de esta coordenada
Juan 19:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Juan 19:17, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.17.W4.S1) y cada carácter.