Juan 19:27:13John.19.27.W13CAT
ὥρας
hôras
“hora”
- Transliteración
- HÔ-ras
- Extendida
- HÔH-rahs
- AFI
- /ˈhɔː.ras/
Significado por idioma
- Spanish
- hora
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HÔ-ras
- sentence
EI-ta LE-gei tô ma-thê-TÊI I-de hê MÊ-têr sou KAI ap e-KEI-nês tês HÔ-ras E-la-ben ho ma-thê-TÊS au-TÊN eis ta I-di-a
Exégesis
La expresión temporal ap' ekeinēs tēs hōras {ἀπʼ ἐκείνης τῆς ὥρας | ap' e-keí-nēs tês hō-ras} 'desde aquella hora' emplea preposición con genitivo para indicar un punto de partida que inaugura una situación duradera.
En contexto — Juan 19:27
Luego dice al discípulo: «Mira, ahí tienes a tu madre », y desde aquella hora aquel discípulo la tuvo consigo en su propio hogar .
Acerca de esta coordenada
Juan 19:27:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Juan 19:27, de modo que la palabra griego ὥρας (hôras) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.27.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.27.W13.S1) y cada carácter.