Juan 19:30:1John.19.30.W1CAT
ὅτε
hote
“cuando”
- Transliteración
- HO-te
- Extendida
- HOH-teh
- AFI
- /ˈho.te/
Significado por idioma
- Spanish
- cuando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-te
- sentence
HO-te OUN E-la-ben to O-ksos ho ee-ay-SOOS EI-pen te-TE-les-tai KAI KLI-nas tên ke-pha-LÊN pa-RE-do-ken to PNEU-ma
Exégesis
El versículo inicia con la cláusula temporal hote oun {ὅτε οὖν | hó-te oun} 'cuando entonces', que fija el momento inmediatamente después de que Jesús toma el vinagre oxos {ὄξος | ó-xos} 'vinagre'.
En contexto — Juan 19:30
Así pues, cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: "Ha sido cumplido" y luego, al inclinar la cabeza, entregó su espíritu.
Acerca de esta coordenada
Juan 19:30:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Juan 19:30, de modo que la palabra griego ὅτε (hote) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.30.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.30.W1.S1) y cada carácter.