Juan 19:34:5John.19.34.W5CAT
λόγχῃ
lonkhê
“con una lanza”
- Transliteración
- LON-khê
- Extendida
- LOHN-kheh
- AFI
- /ˈloŋ.kʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- con una lanza
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LON-khê
- sentence
AL HEIS tôn stra-ti-ô-TÔN LON-khê au-TOU tên pleu-RAN E-nyk-sen kai ek-SÊL-then eu-THYS HAI-ma kai HY-dôr
Exégesis
El instrumento logchē {λόγχῃ | lónchē} 'lanza' aparece en dativo instrumental para indicar el medio con el cual se ejecuta la acción verbal.
Raíz y etimología
raíz logch-lambda-omicron-gamma-chi-eta
“lanza, arma con punta”
En contexto — Juan 19:34
Sin embargo, uno de los soldados, con una lanza , le perforó el costado; al punto salió sangre y agua.
Acerca de esta coordenada
Juan 19:34:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Juan 19:34, de modo que la palabra griego λόγχῃ (lonkhê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.34.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.34.W5.S1) y cada carácter.