Juan 19:4:10John.19.4.W10CAT
Ἴδε
ide
“mira”
- Transliteración
- I-de
- Extendida
- EE-deh
- AFI
- /ˈi.de/
Significado por idioma
- Spanish
- mira
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
I-de
- sentence
KAI ek-SEE-lthen PA-lin EK-sô ho pi-LA-tos KAI LE-gei au-TOIS I-de A-gô hy-MEEN au-TON EK-sô HI-na GNÔ-te HO-ti ou-de-MI-an ai-TI-an heu-RI-skô en au-TÔ
Exégesis
La interjección Ide {Ἴδε | Í-de} funciona como marcador de atención, abriendo la proclamación solemne.
En contexto — Juan 19:4
Entonces Pilato salió de nuevo afuera y les dice: "He aquí, os traigo a él fuera, para que sepáis que en él no encuentro motivo alguno de acusación."
Acerca de esta coordenada
Juan 19:4:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Juan 19:4, de modo que la palabra griego Ἴδε (ide) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.4.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.4.W10.S1) y cada carácter.