Juan 19:7:11John.19.7.W11CAT
νόμον
nomon
“ley”
- Transliteración
- NO-mon
- Extendida
- NOH-mohn
- AFI
- /ˈno.mon/
Significado por idioma
- Spanish
- ley
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NO-mon
- sentence
a-pe-KRI-thê-san au-TOI hoi i-ou-DAI-oi hê-MEIS NO-mon E-kho-men KAI ka-TA ton NO-mon o-PHEI-lei a-po-tha-NEIN HO-ti hy-HON the-OU he-au-TON e-POI-ê-sen
Exégesis
El primer nomon {νόμον | nó-mon} 'ley' funciona como objeto directo de echomen {ἔχομεν | é-kho-men} 'tenemos', mientras que la frase preposicional kata ton nomon {κατὰ τὸν νόμον | ka-tá tón nó-mon} 'conforme a la ley' especifica el estándar jurídico que rige su juicio.
En contexto — Juan 19:7
Entonces los judíos le respondieron: “Nosotros contamos con una ley , y conforme a esa misma ley él está obligado a morir, porque a sí mismo se ha presentado como Hijo de Dios .”
Acerca de esta coordenada
Juan 19:7:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Juan 19:7, de modo que la palabra griego νόμον (nomon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.19.7.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.19.7.W11.S1) y cada carácter.