3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:3:1 ⧉καὶkey John 2:3:2 ⧉ὑστερήσαντοςeestereesandoshabiendo faltado John 2:3:3 ⧉οἴνουeenoude vino John 2:3:4 ⧉λέγειleyeedice John 2:3:5 ⧉ἡeela John 2:3:6 ⧉μήτηρmeeteermadre John 2:3:7 ⧉τοῦtoodel John 2:3:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús John 2:3:9 ⧉πρὸςprosa John 2:3:10 ⧉αὐτόνaftona él John 2:3:11 ⧉Οἶνονeenonvino John 2:3:12 ⧉οὐκookno John 2:3:13 ⧉ἔχουσινekhooseentienen |
3. Traducción Formal Y cuando faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: “No tienen vino”. |
3. Traducción Dinámica Cuando se acabó el vino, la madre de Jesús le dijo: “Ya no tienen vino”. |