22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:22:1 ⧉ΜετὰmetaDespués de John 3:22:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 3:22:3 ⧉ἦλθενeelthen{él} fue John 3:22:4 ⧉ὁho{el} John 3:22:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 3:22:6 ⧉καὶkey John 3:22:7 ⧉οἱheelos John 3:22:8 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos de John 3:22:9 ⧉αὐτοῦaftooél John 3:22:10 ⧉εἰςeesa John 3:22:11 ⧉τὴνteenla John 3:22:12 ⧉Ἰουδαίανioodeande Judea John 3:22:13 ⧉γῆν,yeentierra John 3:22:14 ⧉καὶkey John 3:22:15 ⧉ἐκεῖekeeallí John 3:22:16 ⧉διέτριβενdietrivenpermanecía John 3:22:17 ⧉μετʼmetcon John 3:22:18 ⧉αὐτῶνaftonellos John 3:22:19 ⧉καὶkey John 3:22:20 ⧉ἐβάπτιζεν.evaptizenbautizaba |
22. Traducción Formal Pasado ese tiempo, Jesús {Iesous, Maestro Sabio} llegó con sus discípulos al territorio de Judea; allí permaneció con ellos y seguía bautizando. |
22. Traducción Dinámica Luego, Jesús {Iesous, Guía Cercana} se fue con sus seguidores a la región de Judea, se quedó allí con ellos y continuó bautizando. |