23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:23:1 ⧉ἦνeen{Él} estaba John 3:23:2 ⧉δὲde{Y} John 3:23:3 ⧉καὶketambién John 3:23:4 ⧉⸀ὁho{el} John 3:23:5 ⧉ἸωάννηςioanneesJuan John 3:23:6 ⧉βαπτίζωνvaptizonbautizando John 3:23:7 ⧉ἐνenen John 3:23:8 ⧉ΑἰνὼνenonEnón John 3:23:9 ⧉ἐγγὺςenggeescerca John 3:23:10 ⧉τοῦtoode {el} John 3:23:11 ⧉Σαλείμ,saleemSalim John 3:23:12 ⧉ὅτιhotiporque John 3:23:13 ⧉ὕδαταheedataaguas John 3:23:14 ⧉πολλὰpollamuchas John 3:23:15 ⧉ἦνeen{ellas} estaban John 3:23:16 ⧉ἐκεῖ,ekeeallí John 3:23:17 ⧉καὶkey John 3:23:18 ⧉παρεγίνοντοpareyeenontovenían John 3:23:19 ⧉καὶkey John 3:23:20 ⧉ἐβαπτίζοντο·evaptizontoeran bautizados |
23. Traducción Formal Y Juan se encontraba bautizando en Enón, cerca de Salim, porque en aquel lugar había abundantes aguas, y la gente llegaba y era bautizada. |
23. Traducción Dinámica En ese mismo tiempo, Juan bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque en ese lugar había suficiente agua, de modo que la gente acudía allí y se bautizaba. |