32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:32:1 ⧉⸀ὃhoLo que John 3:32:2 ⧉ἑώρακενheorakenha visto John 3:32:3 ⧉καὶkey John 3:32:4 ⧉ἤκουσενeekoosenha oído John 3:32:5 ⧉τοῦτοtootoesto John 3:32:6 ⧉μαρτυρεῖ,marteereeda testimonio de John 3:32:7 ⧉καὶkey John 3:32:8 ⧉τὴνteen{el} John 3:32:9 ⧉μαρτυρίανmarteereeantestimonio John 3:32:10 ⧉αὐτοῦaftoosu John 3:32:11 ⧉οὐδεὶςoodeesnadie John 3:32:12 ⧉λαμβάνει.lamvaneerecibe |
32. Traducción Formal De aquello que ha contemplado y oído, de eso él {Iesous, Enviado Celestial} testifica; y nadie acoge su testimonio. |
32. Traducción Dinámica Él {Iesous, Testigo Único} da testimonio de lo que ha visto y escuchado, pero nadie acepta su mensaje. |