34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:34:1 ⧉ὃνhona quien John 3:34:2 ⧉γὰρgarpues John 3:34:3 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió John 3:34:4 ⧉ὁho{el} John 3:34:5 ⧉θεὸςtheosDios John 3:34:6 ⧉τὰtalas John 3:34:7 ⧉ῥήματαrheematapalabras de John 3:34:8 ⧉τοῦtoo{el} John 3:34:9 ⧉θεοῦtheooDios John 3:34:10 ⧉λαλεῖ,laleehabla John 3:34:11 ⧉οὐoono John 3:34:12 ⧉γὰρgarporque John 3:34:13 ⧉ἐκeksegún John 3:34:14 ⧉μέτρουmetroomedida John 3:34:15 ⧉⸀δίδωσινdeedosinda John 3:34:16 ⧉τὸtoel John 3:34:17 ⧉πνεῦμα.pnevmaEspíritu |
34. Traducción Formal En efecto, aquel a quien Dios {Theos, Enviador Soberano} envió pronuncia las palabras de Dios, pues Dios concede el Espíritu sin medida. |
34. Traducción Dinámica La persona que Dios {Theos, Fuente de Autoridad} ha enviado comunica el mensaje de Dios, pues Dios da el Espíritu sin medida. |