35. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:35:1 ⧉ὁhoEl John 3:35:2 ⧉πατὴρpateerPadre John 3:35:3 ⧉ἀγαπᾷagapa{Él} ama John 3:35:4 ⧉τὸνtonel John 3:35:5 ⧉υἱόν,heeonHijo John 3:35:6 ⧉καὶkey John 3:35:7 ⧉πάνταpantatodas las cosas John 3:35:8 ⧉δέδωκενdedokenha dado John 3:35:9 ⧉ἐνenen John 3:35:10 ⧉τῇteela John 3:35:11 ⧉χειρὶkheereemano John 3:35:12 ⧉αὐτοῦ.aftoosu |
35. Traducción Formal El Padre {pater, Fuente de Autoridad} ama al Hijo {huios, Heredero Divino}, y ha puesto en su mano todas las cosas. |
35. Traducción Dinámica El Padre {pater, Dador de Vida} quiere profundamente al Hijo {huios, Representante Pleno}, y le ha puesto todas las cosas en sus manos. |