13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:13:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 4:13:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 4:13:3 ⧉καὶkey John 4:13:4 ⧉εἶπενeependijo John 4:13:5 ⧉αὐτῇafteea ella John 4:13:6 ⧉Πᾶςpastodo John 4:13:7 ⧉ὁoel John 4:13:8 ⧉πίνωνpeenonque bebe John 4:13:9 ⧉ἐκekde John 4:13:10 ⧉τοῦtoodel John 4:13:11 ⧉ὕδατοςeethatosagua John 4:13:12 ⧉τούτουtootoode este John 4:13:13 ⧉διψήσειtheepsiseetendrá sed John 4:13:14 ⧉πάλινpalinotra fois |
13. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Revelador} le respondió y le dijo: “Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed.” |
13. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} le contestó: “Cualquiera que tome de esta agua pronto volverá a sentir sed.” |