19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:19:1 ⧉λέγειleyeedice John 4:19:2 ⧉αὐτῷaftoa él John 4:19:3 ⧉ἡeela John 4:19:4 ⧉γυνήyeeneemujer John 4:19:5 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor John 4:19:6 ⧉θεωρῶtheoropercibo John 4:19:7 ⧉ὅτιoteeque John 4:19:8 ⧉προφήτηςprofeetisun profeta John 4:19:9 ⧉εἶeeeres John 4:19:10 ⧉σύseetú |
19. Traducción Formal La mujer le dijo: "Señor {Kyrios, Maestro Reconocido}, veo que tú eres profeta." |
19. Traducción Dinámica La mujer le respondió: "Señor {Kyrios, Enviado de Dios}, me doy cuenta de que eres un profeta." |