21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:21:1 ⧉λέγειleyidice John 4:21:2 ⧉αὐτῇafteea ella John 4:21:3 ⧉ὁoel John 4:21:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 4:21:5 ⧉Πίστευέpeestevecree John 4:21:6 ⧉μοιmeea mí John 4:21:7 ⧉γύναιgheenemujer John 4:21:8 ⧉ὅτιoteeque John 4:21:9 ⧉ἔρχεταιerkheteviene John 4:21:10 ⧉ὥραorauna hora John 4:21:11 ⧉ὅτεotecuando John 4:21:12 ⧉οὔτεooteni John 4:21:13 ⧉ἐνenen John 4:21:14 ⧉τῷtoel John 4:21:15 ⧉ὄρειoreemonte John 4:21:16 ⧉τούτῳtootoeste John 4:21:17 ⧉οὔτεooteni John 4:21:18 ⧉ἐνenen John 4:21:19 ⧉Ἱεροσολύμοιςeeehrosoleemisen Jerusalén John 4:21:20 ⧉προσκυνήσετεproskeeneeseteadorarán John 4:21:21 ⧉τῷtoal John 4:21:22 ⧉πατρίpatreePadre |
21. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Divino} le dijo: «Mujer, cree en mí, que viene una hora cuando ni en esta montaña ni en Jerusalén adoraréis al Padre.» |
21. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía de Verdad} le respondió: «Confía en mí, porque se acerca el momento en que ustedes ya no adorarán al Padre ni en este monte ni en Jerusalén.» |