22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:22:1 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 4:22:2 ⧉προσκυνεῖτεproskeeneeteadoran John 4:22:3 ⧉ὃolo que John 4:22:4 ⧉οὐκookno John 4:22:5 ⧉οἴδατεeedatesaben John 4:22:6 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros John 4:22:7 ⧉προσκυνοῦμενproskeenoomenadoramos John 4:22:8 ⧉ὃolo que John 4:22:9 ⧉οἴδαμενeedamensabemos John 4:22:10 ⧉ὅτιoteeporque John 4:22:11 ⧉ἡeela John 4:22:12 ⧉σωτηρίαsoteereeala salvación John 4:22:13 ⧉ἐκekde John 4:22:14 ⧉τῶνtonde los John 4:22:15 ⧉Ἰουδαίωνeeootheonjudíos John 4:22:16 ⧉ἐστίνesteenes |
22. Traducción Formal Ustedes adoráis lo que no conocéis, nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación procede de los judíos. |
22. Traducción Dinámica Ustedes rinden culto a lo que no entienden, mientras que nosotros adoramos lo que sí entendemos, porque la salvación viene del pueblo judío. |