32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:32:1 ⧉ὁoel John 4:32:2 ⧉δὲdepero John 4:32:3 ⧉εἶπενeependijo John 4:32:4 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos John 4:32:5 ⧉Ἐγὼegoyo John 4:32:6 ⧉βρῶσινvrosincomida John 4:32:7 ⧉ἔχωekhotengo John 4:32:8 ⧉φαγεῖνfayeenpara comer John 4:32:9 ⧉ἣνeenque John 4:32:10 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros John 4:32:11 ⧉οὐκookno John 4:32:12 ⧉οἴδατεeedatesabéis |
32. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Revelador} les dijo: "Yo tengo comida para comer que vosotros no sabéis." |
32. Traducción Dinámica Sin embargo, él {Iesous, Maestro Paciente} les respondió: "Yo cuento con un alimento para comer que ustedes desconocen." |