46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:46:1 ⧉Ἦλθενeelthenvino John 4:46:2 ⧉οὖνoonpues John 4:46:3 ⧉πάλινpalinde nuevo John 4:46:4 ⧉εἰςeesa John 4:46:5 ⧉τὴνteenla John 4:46:6 ⧉ΚανὰkanaCaná John 4:46:7 ⧉τῆςteesde la John 4:46:8 ⧉ΓαλιλαίαςyaleeleasGalilea John 4:46:9 ⧉ὅπουopoodonde John 4:46:10 ⧉ἐποίησενepeeisenhizo John 4:46:11 ⧉τὸtoel John 4:46:12 ⧉ὕδωρeethoragua John 4:46:13 ⧉οἶνονeenonvino John 4:46:14 ⧉καὶkey John 4:46:15 ⧉ἦνeenhabía John 4:46:16 ⧉τιςteesun John 4:46:17 ⧉βασιλικὸςvaseeleekosoficial real John 4:46:18 ⧉οὗoocuyo John 4:46:19 ⧉ὁoel John 4:46:20 ⧉υἱὸςeeoshijo John 4:46:21 ⧉ἠσθένειeestheneeestaba enfermo John 4:46:22 ⧉ἐνenen John 4:46:23 ⧉ΚαφαρναούμkafarnaoomCapernaúm |
46. Traducción Formal Entonces fue de nuevo a Caná de Galilea, donde había hecho el agua vino, y había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaúm. |
46. Traducción Dinámica Así que volvió otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino, y había allí un funcionario real cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaúm. |