11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:11:1 ⧉Ὃςosquien John 5:11:2 ⧉δὲdepero John 5:11:3 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 5:11:4 ⧉αὐτοῖςaftoosa ellos John 5:11:5 ⧉Ὁoel John 5:11:6 ⧉ποιήσαςpeeeesasel que hizo John 5:11:7 ⧉μεmeme John 5:11:8 ⧉ὑγιῆeeyeeeesano John 5:11:9 ⧉ἐκεῖνόςekeenosaquel John 5:11:10 ⧉μοιmeea mí John 5:11:11 ⧉εἶπενeependijo John 5:11:12 ⧉Ἆρονarontoma John 5:11:13 ⧉τὸνtonel John 5:11:14 ⧉κράβαττόνkravatoncamilla John 5:11:15 ⧉σουsootu John 5:11:16 ⧉καὶkey John 5:11:17 ⧉περιπάτειpereepateecamina |
11. Traducción Formal Pero él les respondió: «El que me devolvió la salud, ese mismo me dijo: “Alza tu lecho y camina”.» |
11. Traducción Dinámica Pero él les contestó: «El hombre que me curó fue quien me dijo: “Recoge tu cama y sigue andando”.» |