3. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:3:1 ⧉ἘνenEn John 5:3:2 ⧉ταύταιςtaftesestas John 5:3:3 ⧉κατέκειτοkatekeetoyacía John 5:3:4 ⧉πλῆθοςpleethosuna multitud John 5:3:5 ⧉τῶνtonde los John 5:3:6 ⧉ἀσθενούντωνasthenoontonenfermos John 5:3:7 ⧉τυφλῶνteeflonciegos John 5:3:8 ⧉χωλῶνkholoncojos John 5:3:9 ⧉ξηρῶνkseeronparalíticos |
3. Traducción Formal En estas se encontraba tendida una multitud de enfermos: ciegos, cojos y personas paralizadas. |
3. Traducción Dinámica En estos lugares había una gran multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralizados. |