21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:21:1 ⧉ὥσπερosperasí como John 5:21:2 ⧉γὰρgarporque John 5:21:3 ⧉ὁoel John 5:21:4 ⧉πατὴρpateerPadre John 5:21:5 ⧉ἐγείρειeyeereelevanta John 5:21:6 ⧉τοὺςtoosa los John 5:21:7 ⧉νεκροὺςnekroosmuertos John 5:21:8 ⧉καὶkey John 5:21:9 ⧉ζῳοποιεῖ,zoopoieey da vida, John 5:21:10 ⧉οὕτωςootosasí John 5:21:11 ⧉καὶketambién John 5:21:12 ⧉ὁoel John 5:21:13 ⧉υἱὸςeeosHijo John 5:21:14 ⧉οὓςoosa quienes John 5:21:15 ⧉θέλειtheleequiere John 5:21:16 ⧉ζῳοποιεῖ.zoopoieeda vida. |
21. Traducción Formal Pues, tal como el Padre hace levantarse a los muertos y los vivifica, de la misma manera el Hijo vivifica a aquellos a quienes él quiere. |
21. Traducción Dinámica Del mismo modo que el Padre levanta a los muertos y les concede vida, así también el Hijo da vida a quienes él decide. |