22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:22:1 ⧉οὐδὲoutheni siquiera John 5:22:2 ⧉γὰρgarpues John 5:22:3 ⧉ὁoel John 5:22:4 ⧉πατὴρpateerPadre John 5:22:5 ⧉κρίνειkreeneejuzga John 5:22:6 ⧉οὐδέναouthenaa nadie John 5:22:7 ⧉ἀλλὰalasino John 5:22:8 ⧉τὴνteenla John 5:22:9 ⧉κρίσινkreeseenjuicio John 5:22:10 ⧉πᾶσανpasantoda John 5:22:11 ⧉δέδωκενthethokenha dado John 5:22:12 ⧉τῷtoal John 5:22:13 ⧉υἱῷ.eeoHijo |
22. Traducción Formal Pues ni siquiera el Padre ejerce juicio sobre nadie, sino que ha confiado todo el juicio al Hijo. |
22. Traducción Dinámica En realidad, el Padre no juzga a nadie, sino que ha puesto todo el poder de juzgar en manos del Hijo. |