27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:27:1 ⧉καὶkey John 5:27:2 ⧉ἐξουσίανeksuseeanautoridad John 5:27:3 ⧉ἔδωκενethokendio John 5:27:4 ⧉αὐτῷaftoa él John 5:27:5 ⧉κρίσινkreeseenjuicio John 5:27:6 ⧉ποιεῖνpeeeenhacer John 5:27:7 ⧉ὅτιoteeporque John 5:27:8 ⧉υἱὸςeeosun hijo John 5:27:9 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel hombre John 5:27:10 ⧉ἐστίν.esteenes |
27. Traducción Formal Y le concedió autoridad para llevar a cabo el juicio, porque él es el Hijo del Hombre {huios anthropou, Juez Designado}. |
27. Traducción Dinámica Además, le otorgó poder para juzgar, ya que él es el Hijo del Hombre {huios anthropou, Representante Humano designado}. |