28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:28:1 ⧉μὴmeeno John 5:28:2 ⧉θαυμάζετεthavmazetese asombren John 5:28:3 ⧉τοῦτοtootoesto John 5:28:4 ⧉ὅτιotique John 5:28:5 ⧉ἔρχεταιerkheteviene John 5:28:6 ⧉ὥραorauna hora John 5:28:7 ⧉ἐνenen John 5:28:8 ⧉ᾗeela cual John 5:28:9 ⧉πάντεςpandestodos John 5:28:10 ⧉οἱeelos John 5:28:11 ⧉ἐνenen John 5:28:12 ⧉τοῖςteeslos John 5:28:13 ⧉μνημείοιςmneemeeeessepulcros John 5:28:14 ⧉ἀκούσουσινakoosooseenoirán John 5:28:15 ⧉τῆςteesde la John 5:28:16 ⧉φωνῆςfoneesvoz John 5:28:17 ⧉αὐτοῦ.aftoode él |
28. Traducción Formal No se asombren por esto, porque se acerca la hora en la que todos los que se hallan en los sepulcros oirán la voz de él {Iesous, Dador de Vida}. |
28. Traducción Dinámica No se sorprendan por esto, porque está por llegar el momento en que todos los que están en las tumbas escucharán su {Iesous, Señor de la Resurrección} voz. |