29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:29:1 ⧉καὶkey John 5:29:2 ⧉ἐκπορεύσονταιekporefsondehsaldrán John 5:29:3 ⧉οἱeelos John 5:29:4 ⧉τὰtalas John 5:29:5 ⧉ἀγαθὰagathabuenas {cosas} John 5:29:6 ⧉ποιήσαντεςpeeeesandeshabiendo hecho John 5:29:7 ⧉εἰςeesa John 5:29:8 ⧉ἀνάστασινanastaseenresurrección John 5:29:9 ⧉ζωῆςzoeesde vida John 5:29:10 ⧉οἱeelos John 5:29:11 ⧉δὲdepero John 5:29:12 ⧉τὰtalas John 5:29:13 ⧉φαῦλαfavlamalas {cosas} John 5:29:14 ⧉πράξαντεςprakhsandeshabiendo hecho John 5:29:15 ⧉εἰςeesa John 5:29:16 ⧉ἀνάστασινanastaseenresurrección John 5:29:17 ⧉κρίσεως.kreeseosde juicio |
29. Traducción Formal Y saldrán: quienes hayan practicado lo bueno, para una resurrección de vida; y, en cambio, quienes hayan hecho lo malo, para una resurrección de juicio. |
29. Traducción Dinámica Ese día saldrán quienes hayan vivido haciendo el bien, para la resurrección que lleva a la vida; pero quienes se hayan dedicado al mal, para la resurrección que conduce al juicio. |