37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:37:1 ⧉καὶkey John 5:37:2 ⧉ὁoel John 5:37:3 ⧉πέμψαςpempsasel que envió John 5:37:4 ⧉μεmeme John 5:37:5 ⧉πατὴρpateerPadre John 5:37:6 ⧉ἐκεῖνοςekeenosese John 5:37:7 ⧉μεμαρτύρηκενmemarteereekenha dado testimonio John 5:37:8 ⧉περὶpereeacerca de John 5:37:9 ⧉ἐμοῦemoomí John 5:37:10 ⧉οὔτεooteni John 5:37:11 ⧉φωνὴνfoneenuna voz John 5:37:12 ⧉αὐτοῦaftoode él John 5:37:13 ⧉πώποτεpopotejamás John 5:37:14 ⧉ἀκηκόατεakeekoatehabéis oído John 5:37:15 ⧉οὔτεooteni John 5:37:16 ⧉εἶδοςeethosaspecto John 5:37:17 ⧉αὐτοῦaftoode él John 5:37:18 ⧉ἑωράκατε.eorakatehabéis visto |
37. Traducción Formal Y el Padre {Pater, Fuente Suprema} que me envió, ese mismo es quien ha dado testimonio acerca de mí. Jamás habéis escuchado su voz, ni habéis contemplado su aspecto. |
37. Traducción Dinámica Además, el Padre {Pater, Autoridad Divina} que me envió ha dado testimonio sobre mí; ustedes nunca han escuchado su voz, ni han visto su forma. |