38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:38:1 ⧉καὶkey John 5:38:2 ⧉τὸνtonel John 5:38:3 ⧉λόγονloghonpalabra John 5:38:4 ⧉αὐτοῦavtoosu John 5:38:5 ⧉οὐκookno John 5:38:6 ⧉ἔχετεekhetetenéis John 5:38:7 ⧉ἐνenen John 5:38:8 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 5:38:9 ⧉μένονταmenondapermaneciendo John 5:38:10 ⧉ὅτιoteeporque John 5:38:11 ⧉ὃνona quien John 5:38:12 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió John 5:38:13 ⧉ἐκεῖνοςekeenosaquel John 5:38:14 ⧉τοῦτονtootona este John 5:38:15 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 5:38:16 ⧉οὐoono John 5:38:17 ⧉πιστεύετεpeestevetecreen |
38. Traducción Formal Y ustedes no tienen su {Theos, Juez Verdadero} palabra habitando en ustedes, porque no creen en aquel a quien él envió. |
38. Traducción Dinámica Ustedes no conservan su {Theos, Dios Revelador} palabra dentro de sí mismos, porque no confían en aquel que él envió; a este no le creen. |