8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:8:1 ⧉ΛέγειleyiDice John 5:8:2 ⧉αὐτῷaftoa él John 5:8:3 ⧉ὁoel John 5:8:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 5:8:5 ⧉ἜγειρεeyireLevántate John 5:8:6 ⧉ἆρονarontoma John 5:8:7 ⧉τὸνtonel John 5:8:8 ⧉κράβαττόνkravatonlecho John 5:8:9 ⧉σουsootu John 5:8:10 ⧉καὶkey John 5:8:11 ⧉περιπάτειperipatianda |
8. Traducción Formal Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} le dice: «Levántate, carga con tu camilla, y echa a andar.» |
8. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Dador de Vida} le dijo: «Ponte en pie, recoge tu lecho, y comienza a caminar.» |