16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:16:1 ⧉ὩςosCuando John 6:16:2 ⧉δὲdey John 6:16:3 ⧉ὀψίαopsiala tarde John 6:16:4 ⧉ἐγένετοeyenetovino John 6:16:5 ⧉κατέβησανkateveesanbajaron John 6:16:6 ⧉οἱeelos John 6:16:7 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos John 6:16:8 ⧉αὐτοῦaftoode él John 6:16:9 ⧉ἐπὶepeehacia John 6:16:10 ⧉τὴνteenla John 6:16:11 ⧉θάλασσανthalasanmar |
16. Traducción Formal Cuando llegó la tarde, bajaron los discípulos de él {Iesous, Maestro Sabio} hacia el mar. |
16. Traducción Dinámica Cuando ya estaba oscureciendo, sus {Iesous, Guía Cercano} discípulos bajaron hacia el lago. |