20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:20:1 ⧉ὁoel John 6:20:2 ⧉δὲdepero John 6:20:3 ⧉λέγειleyeedice John 6:20:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 6:20:5 ⧉Ἐγώegoyo John 6:20:6 ⧉εἰμιeemeesoy John 6:20:7 ⧉μὴmeeno John 6:20:8 ⧉φοβεῖσθεfoveesthetengan miedo |
20. Traducción Formal Entonces él les dijo: «Yo {Iesous, Identidad Divina} soy; dejen de sentir miedo». |
20. Traducción Dinámica Pero él les dijo: «Soy yo {Iesous, Presencia que calma}; no sigan con temor». |