28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:28:1 ⧉εἶπονeepondijeron John 6:28:2 ⧉οὖνoonentonces John 6:28:3 ⧉πρὸςprosa John 6:28:4 ⧉αὐτόνaftona él John 6:28:5 ⧉Τίteequé John 6:28:6 ⧉ποιῶμενpeeomendebemos hacer John 6:28:7 ⧉ἵναeenapara que John 6:28:8 ⧉ἐργαζώμεθαergazomethatrabajemos John 6:28:9 ⧉τὰtalas John 6:28:10 ⧉ἔργαergaobras John 6:28:11 ⧉τοῦtoodel John 6:28:12 ⧉θεοῦ;theooDios |
28. Traducción Formal Entonces le dijeron: "¿Qué debemos hacer para ocuparnos en las obras de Dios {Theos, Dador de Mandato}?" |
28. Traducción Dinámica Así que le preguntaron: "¿Qué tenemos que hacer para realizar las obras que Dios {Theos, Voluntad Suprema} quiere?" |