31. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:31:1 ⧉οἱeelos John 6:31:2 ⧉πατέρεςpaterespadres John 6:31:3 ⧉ἡμῶνeemonnuestros John 6:31:4 ⧉τὸtoel John 6:31:5 ⧉μάνναmanael maná John 6:31:6 ⧉ἔφαγονefagoncomieron John 6:31:7 ⧉ἐνenen John 6:31:8 ⧉τῇteeel John 6:31:9 ⧉ἐρήμῳereemodesierto John 6:31:10 ⧉καθώςkathoscomo John 6:31:11 ⧉ἐστινesteenes John 6:31:12 ⧉γεγραμμένονyegrammenonescrito John 6:31:13 ⧉Ἄρτονartonpan John 6:31:14 ⧉ἐκekde John 6:31:15 ⧉τοῦtoodel John 6:31:16 ⧉οὐρανοῦooranoocielo John 6:31:17 ⧉ἔδωκενethokendio John 6:31:18 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 6:31:19 ⧉φαγεῖνfayeena comer |
31. Traducción Formal Nuestros padres comieron el maná en el desierto; así está escrito: “Les dio pan del cielo para que comieran.” |
31. Traducción Dinámica Nuestros antepasados se alimentaron con el maná en el desierto, según relata la Escritura: “Les dio pan que descendió del cielo para sustentarles.” |