33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:33:1 ⧉ὁoel John 6:33:2 ⧉γὰρgarpues John 6:33:3 ⧉ἄρτοςartospan John 6:33:4 ⧉τοῦtoodel John 6:33:5 ⧉θεοῦtheooDios John 6:33:6 ⧉ἐστινestines John 6:33:7 ⧉ὁoel que John 6:33:8 ⧉καταβαίνωνkatavenonque desciende John 6:33:9 ⧉ἐκekde John 6:33:10 ⧉τοῦtoodel John 6:33:11 ⧉οὐρανοῦooranoocielo John 6:33:12 ⧉καὶkey John 6:33:13 ⧉ζωὴνzoeenvida John 6:33:14 ⧉διδοὺςdheethoosdando John 6:33:15 ⧉τῷtoal John 6:33:16 ⧉κόσμῳkosmomundo |
33. Traducción Formal Pues el pan de Dios {Theos, Proveedor Celestial} es el que desciende del cielo y que da vida a todo el mundo. |
33. Traducción Dinámica Porque el verdadero pan que viene de Dios {Theos, Dador de Vida} es el que baja del cielo y transmite vida al mundo entero. |