34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:34:1 ⧉εἶπονeeponDijeron John 6:34:2 ⧉οὖνoonentonces John 6:34:3 ⧉πρὸςprosa John 6:34:4 ⧉αὐτόνavtona él John 6:34:5 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor John 6:34:6 ⧉πάντοτεpantotesiempre John 6:34:7 ⧉δὸςdosda John 6:34:8 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros John 6:34:9 ⧉τὸνtonel John 6:34:10 ⧉ἄρτονartonpan John 6:34:11 ⧉τοῦτονtootoneste |
34. Traducción Formal Entonces dijeron a él: “Señor {Kyrios, Maestro Reverenciado}, concédenos siempre este pan.” |
34. Traducción Dinámica Por eso le dijeron a él: “Señor {Kyrios, Guía Compasivo}, entréganos este pan todo el tiempo.” |