36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:36:1 ⧉ἀλλʼalpero John 6:36:2 ⧉εἶπονeepondije John 6:36:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 6:36:4 ⧉ὅτιoteeque John 6:36:5 ⧉καὶkey John 6:36:6 ⧉ἑωράκατέeorakatehan visto John 6:36:7 ⧉μεmeme John 6:36:8 ⧉καὶkey John 6:36:9 ⧉οὐoono John 6:36:10 ⧉πιστεύετεpeestevetecreen |
36. Traducción Formal Pero ya les dije que, aun cuando me {Iesous, Maestro Sabio} han visto, no creen. |
36. Traducción Dinámica Sin embargo, aunque ya me {Iesous, Maestro Cercano} han visto con sus propios ojos, ustedes siguen sin creer. |