43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:43:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 6:43:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 6:43:3 ⧉καὶkey John 6:43:4 ⧉εἶπενeependijo John 6:43:5 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos John 6:43:6 ⧉ΜὴmeeNo John 6:43:7 ⧉γογγύζετεgongeezetemurmuréis John 6:43:8 ⧉μετʼmetentre John 6:43:9 ⧉ἀλλήλωνalleelonunos a otros |
43. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro que Responde} les respondió y les dijo: "No andéis murmurando unos con otros." |
43. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Justo} les contestó: "No estén murmurando unos con otros." |