Juan 7:16:9John.7.16.W9CAT
ἐμὴ
emê
“mi”
- Transliteración
- e-MÊ
- Extendida
- eh-MÊ
- AFI
- /eˈmɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- mi
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-MÊ
- sentence
a-pe-KRI-thê OUN au-TOIS ho ee-ay-SOOS KAI EI-pen hê e-MÊ di-da-KHÊ OUK ES-tin e-MÊ al-LA tou PEMP-san-TOS me
Exégesis
La expresión he eme didachē {Ἡ ἐμὴ διδαχὴ | hē e-mḗ di-da-khḗ} muestra la estructura artículo + posesivo + sustantivo, subrayando inicialmente la relación de la enseñanza con Jesús; sin embargo, la cláusula negativa ouk estin eme {οὐκ ἔστιν ἐμὴ | ouk é-stin e-mḗ} revierte la expectativa al negar la propiedad última.
En contexto — Juan 7:16
Jesús les respondió y dijo: “Mi enseñanza no procede de mí, sino del que me envió.”
Acerca de esta coordenada
Juan 7:16:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 7:16, de modo que la palabra griego ἐμὴ (emê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.7.16.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.7.16.W9.S1) y cada carácter.